ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 46 ¸`¸g¤å
  1. Matt8:10 {<1161>}­C¿q<2424>Å¥¨£<191><5660>´N§Æ©_<2296><5656>¡A{<2532>}¹ï¸ò±qªº<190><5723>¤H»¡<2036><5627>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o»ò¤j<5118>ªº«H¤ß<4102>¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C<2474>¤¤<1722>¡A§Ú¤]¨S¦³<3761>¹J¨£<2147><5627>¹L¡C

  2. Matt8:27 {<1161>}²³¤H<444>§Æ©_<2296><5656>¡A»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¬O<2076><5748>«ç¼Ëªº¤H<4217>¡H{<3754>}³s<2532>­·<417>©M<2532>®ü<2281>¤]Å¥±q<5219><5719>¥L<846>¤F¡I

  3. Matt9:8 {<1161>}²³¤H<3793>¬Ý¨£<1492><5631>³£Åå©_<2296><5656>¡A´N<2532>ÂkºaÄ£»P<1392><5656>¯«<2316>¡A¦]¬°¥L<3588>±N³o¼Ëªº<5108>Åv¬`<1849>½çµ¹<1325><5631>¤H<444>¡C

  4. Matt9:33 °­<1140>³Q»°¥X¥h<1544><5685>¡A°×§a<2974>´N<2532>»¡¥X¸Ü¨Ó<2980><5656>¡C{<2532>}²³¤H<3793>³£§Æ©_<2296><5656>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}¦b¥H¦â¦C<2474>¤¤<1722>¡A±q¨Ó¨S¦³<3763>¨£¹L<5316><5648>³o¼Ëªº¨Æ<3779>¡C

  5. Matt15:31 ¬Æ¦Ü<5620>²³¤H<3793>³£§Æ©_<2296><5658>¡F¦]¬°¬Ý¨£<991><5723>°×§a<2974>»¡¸Ü<2980><5723>¡A´Ý¯eªº<2948>²¬·U<5199>¡A¿a¤l<5560>¦æ¨«<4043><5723>¡A{<2532>}½M¤l<5185>¬Ý¨£<991><5723>¡A¥L­Ì´N<2532>ÂkºaÄ£µ¹<1392><5656>¥H¦â¦C<2474>ªº¯«<2316>¡C

  6. Matt21:20 {<2532>}ªù®{<3101>¬Ý¨£¤F<1492><5631>¡M«K§Æ©_<2296><5656>»¡<3004><5723>¡GµLªáªG¾ð<4808>«ç»ò<4459>¥ß¨è<3916>¬\°®¤F<3583><5681>©O¡H

  7. Matt22:22 {<2532>}¥L­ÌÅ¥¨£<191><5660>´N§Æ©_<2296><5656>¡A{<2532>}Â÷¶}<863><5631>¥L<846>¨«¤F<565><5627>¡C

  8. Matt27:14 {<2532>}­C¿q<2424>¤´¤£<3756>¦^µª<611><5662>{<846>}¡A³s<4314>¤@¥y<1520>¸Ü<4487>¤]¤£<3761>»¡¡A¥H­P<5620>¨µ¼¾<2232>¬Æ<3029>ı§Æ©_<2296><5721>¡C

  9. Mark5:20 ¨º¤H´N<2532>¨«¤F<565><5627>¡A{<2532>}{<756>}{<5662>}¦b<1722>§C¥[ªi§Q<1179>¶Ç´­<2784><5721>­C¿q<2424>¬°¥L<846>°µ¤F<4160><5656>¦óµ¥¤jªº¨Æ<3745>¡A²³¤H{<3956>}´N<2532>³£§Æ©_<2296><5707>¡C

  10. Mark6:6 ¥L¤]<2532>¸Ò²§<2296><5707>{<1223>}¥L­Ì<846>¤£«H<570>¡A´N<2532>©¹<4013><5707>©P³ò<2945>¶m§ø<2968>±Ð°V¤H<1321><5723>¥h¤F¡C

  11. Mark6:51 ©ó¬O<2532>¨ì<305><5627><4314>¥L­Ì<846>¨º¸Ì¡A¤W¤F<1519>²î<4143>¡A­·<417>´N<2532>¦í¤F<2869><5656>¡F{<2532>}¥L­Ì¤ß¸Ì{<1722>}{<1438>}¤Q¤À<3029>Åå©_<1839><5710>¡C{<1537>}{<4053>}{<2532>}{<2296>}{<5707>}

  12. Mark12:17 {<2532>}­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G¸Ó¼»<2541>ªºª«<3588>·íÂkµ¹<591><5628>¸Ó¼»<2541>¡A<2532>¯«ªº<2316>ª«<3588>·íÂkµ¹¯«<2316>¡C¥L­Ì´N<2532>«Ü§Æ©_<2296><5656>{<1909>}¥L<846>¡C

  13. Mark15:5 ­C¿q<2424>¤´<1161>¤£<3765>¦^µª<611><5662>{<3762>}¡A¥H­P<5620>©¼©Ô¦h<4091>ı±o§Æ©_<2296><5721>¡C

  14. Mark15:44 {<1161>}©¼©Ô¦h<4091>¸Ò²§<2296><5656>{<1487>}­C¿q¤w¸g<2235>¦º¤F<2348><5758>¡A«K<2532>¥s<4341><5666>¦Ê¤Òªø<2760>¨Ó¡A°Ý<1905><5656>¥L<846>{<1487>}­C¿q¦º¤F<599><5627>¤[¤£¤[<3819>¡C

  15. Luke1:21 {<2532>}¦Ê©m<2992>µ¥­Ô<2258><5713><4328><5723>¼»­{§Q¨È<2197>¡A{<2532>}¸Ò²§<2296><5707>{<1722>}¥L<846>³\¤[<5549><5721>¦b<1722>·µ<3485>¸Ì¡C

  16. Luke1:63 {<2532>}¥L­n<154><5660>¤F¤@¶ô¼g¦rªºªO<4093>¡A´N¼g<1125><5656>¤W¡A»¡<3004><5723>¡G¥L<846>ªº¦W¦r<3686>¬O<2076><5748>¬ù¿«<2491>¡C¥L­Ì{<3956>}«K<2532>³£§Æ©_<2296><5656>¡C

  17. Luke2:18 {<2532>}¤Z<3956>Å¥¨£<191><5660>ªº¡A´N¸Ò²§<2296><5656>{<4012>}{<3588>}{<5259>}ªª¦Ï¤§¤H<4166>¹ï<4314>¥L­Ì<846>©Ò»¡<2980><5685>ªº¸Ü¡C

  18. Luke2:33 {<2532>}«Ä¤lªº¤÷{<2501>}{<2532>}{<846>}¥À<3384>¦]<1909>³o½×­C¿q{<846>}ªº<4012>¸Ü<2980><5746>´N§Æ©_<2258><5713><2296><5723>¡C

  19. Luke4:22 {<2532>}²³¤H<3956>³£ºÙÆg<3140><5707>¥L<846>¡A¨Ã<2532>§Æ©_<2296><5707>{<1909>}{<3588>}{<1537>}¥L<846>¤f<4750>¤¤©Ò¥X<1607><5740>ªº®¦<5485>¨¥<3056>¡F¤S<2532>»¡<3004><5707>¡G³o<3778>¤£<3756>¬O<2076><5748>¬ù·æ<2501>ªº¨à¤l<5207>»ò¡H

  20. Luke7:9 {<1161>}­C¿q<2424>Å¥¨£<191><5660>³o¸Ü<5023>¡A´N§Æ©_<2296><5656>¥L<846>¡A{<2532>}Âਭ<4762><5651>¹ï¸òÀH<190><5723>{<846>}ªº²³¤H<3793>»¡<4762><5651>¡G§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o»ò¤j<5118>ªº«H¤ß<4102>¡A´N¬O¦b<1722>¥H¦â¦C<2474>¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³<3761>¹J¨£<2147><5627>¹L¡C

  21. Luke8:25 {<1161>}­C¿q¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ìªº<5216>«H¤ß<4102>{<2076>}{<5748>}¦b¨º¸Ì<4226>©O¡H{<1161>}¥L­Ì¤SÄß©È<5399><5679>¤S§Æ©_<2296><5656>¡A©¼¦¹<4314><240>»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¨ì©³¬O<2076><5748>½Ö<5101><686>¡H{<3754>}¥L§h©J<2004><5719>­·<417>©M<2532>¤ô<5204>¡A{<2532>}³s<2532>­·©M¤ô¤]Å¥±q<5219><5719>¥L<846>¤F¡C

  22. Luke9:43 {<1161>}²³¤H³£<3956>¸Ò²§<1605><5712>{<1909>}¯«<2316>ªº¤j¯à<3168>¡]¤j¯à¡G©Î§@«Âºa¡^¡C{<1161>}{<1909>}{<3739>}­C¿q<2424>©Ò§@<4160><5656>ªº¤@¤Á¨Æ<3956>¡A²³¤H<3956>¥¿§Æ©_<2296><5723>ªº®É­Ô¡A­C¿q<2424>¹ï<4314>{<846>}ªù®{<3101>»¡<2036><5627>¡G

  23. Luke11:14 {<2532>}­C¿q»°¥X<2258><5713><1544><5723>¤@­Ó{<2532>}{<846>}¥s¤H°×§a<2258><5713><2974>ªº°­<1140>¡A{<1161>}{<1096>}{<5633>}°­<1140>¥X¥h<1831><5631>¤F¡A°×§a<2974>´N»¡¥X¸Ü¨Ó<2980><5656>¡F{<2532>}²³¤H<3793>³£§Æ©_<2296><5656>¡C

  24. Luke11:38 {<1161>}³oªk§QÁɤH<5330>¬Ý¨£<1492><5631>{<3754>}­C¿q¶º<712>«e<4412><4253>¤£<3756>¬~¤â<907><5681>«K¸Ò²§<2296><5656>¡C

  25. Luke20:26 {<2532>}¥L­Ì·íµÛ<1726>¦Ê©m<2992>¡A¦b³o¸Ü¤W{<2480>}{<5656>}±o<1949><5635>¤£<3756>µÛ{<846>}§â¬`<4487>¡A¤S<2532>§Æ©_<2296><5660>{<1909>}¥Lªº<846>À³¹ï<612>¡A´N³¬¤fµL¨¥<4601><5656>¤F¡C

  26. Luke24:12 {<1161>}©¼±o<4074>°_¨Ó<450><5631>¡A¶]<5143><5627>¨ì<1909>¼X¹Ó<3419>«e¡A{<2532>}§CÀY<3879><5660>©¹¸Ì¬Ý<991><5719>¡A¨£²Ó³Â¥¬<3608>¿W¦b¤@³B<2749><5740><3441>¡A´N<2532>¦^¥h<565><5627>¤F¡A¤ß¸Ì<4314><1438>§Æ©_<2296><5723>©Ò¦¨ªº¨Æ<1096><5756>¡C

  27. Luke24:41 {<1161>}¥L­Ì<846>¥¿{<575>}³ß±o<5479>{<2089>}¤£´±«H<569><5723>¡A¨Ã¥B<2532>§Æ©_<2296><5723>¡F­C¿q{<846>}´N»¡<2036><5627>¡G§A­Ì³o¸Ì<1759>¦³<2192><5719>¬Æ»ò<5100>¦Yªº<1034>¨S¦³¡H

  28. John3:7 §Ú»¡<2036><5627>¡G¡y§A­Ì<5209>¥²¶·<1163><5748>­«<509>¥Í<1080><5683>¡z¡A§A<4671>¤£­n<3361>¥H¬°<3754>§Æ©_<2296><5661>¡C

  29. John4:27 <2532>·í¤U<1909><5129>ªù®{<3101>{<846>}¦^¨Ó<2064><5627>¡A<2532>´N§Æ©_<2296><5656>{<3754>}­C¿q<2424>©M<3326>¤@­Ó°ü¤H<1135>»¡¸Ü<2980><5707>¡F¥u¬O<3305>¨S¦³¤H<3762>»¡<2036><5627>¡G¡u§A¬O­n<2212><5719>¬Æ»ò<5101>¡H¡v©Î<2228>»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò<5101>©M<3326>¥L<846>»¡¸Ü<2980><5719>¡H¡v

  30. John5:20 <1063>¤÷<3962>·R<5368><5719>¤l<5207>¡A<2532>±N¦Û¤v<846>©Ò°µªº<4160><5719>¤@¤Á¨Æ<3956>{<3739>}«üµ¹<1166><5719>¥L<846>¬Ý¡A<2532>ÁÙ­n±N¤ñ<3187>³o<5130>§ó¤jªº<3187><0>¨Æ<2041>«üµ¹<1166><5692>¥L<846>¬Ý¡A¥s<2443>§A­Ì<5210>§Æ©_<2296><5725>¡C

  31. John5:28 §A­Ì¤£­n<3361>§â³o¨Æ<5124>¬Ý§@§Æ©_<2296><5720>¡C<3754>®É­Ô<5610>­n¨ì<2064><5736>¡A¤Z<3956>¦b<1722>{<3739>}¼X¹Ó<3419>¸Ìªº{<1722>}¡A³£­nÅ¥¨£<191><5695>¥Lªº<846>Án­µ<5456>¡A<2532>´N¥X¨Ó<1607><5695>¡F

  32. John7:15 <2532>µS¤Ó¤H<2453>´N§Æ©_<2296><5707>¡A»¡<3004><5723>¡G³o­Ó¤H<3778>¨S<3361>¦³<3129><0>¾Ç¹L<3129><5761>¡A«ç»ò<4459>©ú¥Õ<1492><5758>®Ñ<1121>©O¡H

  33. John7:21 ­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<2532>}{<611>}{<5662>}{<846>}¡G§Ú°µ¤F<4160><5656>¤@¥ó<1520>¨Æ<2041>¡A<2532>§A­Ì<2296><0>³£<3956>¥H¬°§Æ©_<2296><5719>¡C

  34. Acts2:7 {<1161>}³£<3956>Åå³Y<1839><5710>{<2532>}§Æ©_<2296><5707>{<4314>}{<240>}»¡<3004><5723>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A³o<3778><3588>»¡¸Üªº<2980><5723>¤£<3756>³£<3956>¬O<1526><5748>¥[§Q§Q¤H<1057>»ò¡H

  35. Acts3:12 {<1161>}©¼±o<4074>¬Ý¨£<1492><5631>¡A´N¹ï<4314>¦Ê©m<2992>»¡<611><5662>¡G¥H¦â¦C<2475>¤H<435>­þ¡A¬°¬Æ»ò<5101>§â<1909>³o¨Æ<5129>·í§@§Æ©_<2296><5719>©O¡H{<2228>}¬°¬Æ»ò<5101>©w·ú¬Ý<816><5719>§Ú­Ì<2254>¡A¥H¬°<5613>§Ú­Ì¾Ì¦Û¤vªº<2398>¯à¤O<1411>©M<2228>°@¸Û<2150>¨Ï<4160><5761>³o¤H<846>¦æ¨«<4043><5721>©O¡H

  36. Acts4:13 {<1161>}¥L­Ì¨£<2334><5723>©¼±o<4074>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>ªºÁx¶q<3954>¡A¤S<2532>¬Ý¥X<2638><5642>{<3754>}¥L­Ì­ì¬O<1526><5748>¨S¦³¾Ç°Ýªº<62>{<2532>}¤p¥Á<2399><444>¡A´N§Æ©_<2296><5707>¡A{<5037>}»{©ú<1921><5707>¥L­Ì<846>{<846>}¬O<2258><5713>¸ò¹L<4862>­C¿q<2424>ªº¡F

  37. Acts7:31 ¼¯¦è{<846>}¨£¤F<1492><5631>¨º²§¶H<3705>¡A«Kı§Æ©_<2296><5656>¡A{<1161>}¥¿¶i«e<4334><5740>Æ[¬Ý<2657><5658>ªº®É­Ô<1161>¡A¦³<1096><5633>¥D<2962>ªºÁn­µ<5456>{<4314>}{<846>}»¡¡G

  38. Acts13:41 ¥D»¡¡G§A­Ì³o»´ºCªº¤H<2707>­nÆ[¬Ý<1492><5628>¡A{<2532>}­nÅå©_<2296><5657>¡A{<2532>}­n·À¤`<853><5682>¡F¦]¬°<3754>¦b<1722>§A­Ìªº<5216>®É­Ô<2250>¡A§Ú<1473>¦æ<2038><5736>¤@¥ó¨Æ<2041>¡A{<2041>}{<3739>}Áö<1437>¦³¤H<5100>§i¶D<1555><5741>§A­Ì<5213>¡A§A­ÌÁ`¬O¤£<3364>«H<4100><5661>¡C

  39. Gal1:6 §Ú§Æ©_<2296><5719>{<3754>}§A­Ì³o»ò<3779>§Ö<5030>Â÷¶}<3346><5727>¨º{<575>}ÂǵÛ<1722>°ò·þ<5547>¤§®¦<5485>¥l<2564><5660>§A­Ì<5209>ªº¡A¥h±q<1519>§Oªº<2087>ºÖ­µ<2098>¡C

  40. 2Thess1:10 ³o¥¿¬O{<3752>}¥D­°Á{<2064><5632>¡B­n¦b<1722>¥L<846>¸t®{<40>ªº¨­¤W±oºaÄ£<1740><5683>¡A¤S<2532>¦b<1722>¤@¤Á<3956>«H<4100><5723>ªº¤H¨­¤WÅ㬰§Æ©_<2296><5683>ªº{<1722>}¨º<1565>¤é¤l<2250>¡C¡]{<3754>}§Ú­Ì<2257>¹ï<1909>§A­Ì<5209>§@ªº¨£ÃÒ<3142>¡A§A­Ì¤]«H<4100><5681>¤F¡C¡^

  41. 1John3:13 {<3450>}§Ì¥S­Ì<80>¡A¥@¤H<2889>­Y<1487>«ë<3404><5719>§A­Ì<5209>¡A¤£­n<3361>¥H¬°§Æ©_<2296><5720>¡C

  42. Jude1:16 ³o¨Ç¤H<3778>¬O<1526><5748>¨p¤Uij½×<1113>¡A±`µo«è¨¥ªº<3202>¡AÀH±q<2596>¦Û¤vªº<846>±¡¼¤<1939>¦Ó¦æ<4198><5740>¡A{<2532>}{<846>}¤f¤¤<4750>»¡<2980><5719>¸Ø¤jªº¸Ü<5246>¡A¬°<5484>±o«K©y<5622>½Ô´A<2296><5723>¤H<4383>¡C

  43. Rev13:3 {<2532>}§Ú¬Ý¨£<1492><5627>Ã~ªº<846>¤CÀY<2776>¤¤¡A¦³¤@­Ó<3391>¦ü¥G<5613>¨ü¤F<1519>¦º<2288>¶Ë<4969><5772>¡A{<2532>}¨º<846>¦º<2288>¶Ë<4127>«oÂå¦n¤F<2323><5681>¡C{<2532>}¥þ<3650>¦a<1093>ªº¤H³£§Æ©_<2296><5681><5625><2296><5656>¸ò±q<3694><1722>¨ºÃ~<2342>¡A

  44. Rev17:6 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¨º¤k¤H<1135>³Ü¾K¤F<3184><5723>{<1537>}¸t®{<40>ªº¦å<129>©M<2532>{<1537>}¬°­C¿q<2424>§@¨£ÃÒ¤§¤H<3144>ªº¦å<129>¡C{<2532>}§Ú¬Ý¨£<1492><5631>¥L<846>¡A´N¤j¤jªº<3173>§Æ©_<2296><5656>{<2295>}¡C

  45. Rev17:7 {<2532>}¤Ñ¨Ï<32>¹ï§Ú<3427>»¡<2036><5627>¡G§A¬°¬Æ»ò<1302>§Æ©_<2296><5656>©O¡H§Ú<1473>­n±N³o¤k¤H<1135>©M<2532>¹¤µÛ<941><5723>¥L<846>ªº¨º<3588>{<2192>}{<5723>}¤C<2033>ÀY<2776>{<2532>}¤Q<1176>¨¤<2768>Ã~<2342>ªº¶ø¯¦<3466>§i¶D<2046><5692>§A<4671>¡C

  46. Rev17:8 §A©Ò¬Ý¨£<1492><5627>ªº{<3739>}Ã~<2342>¡A¥ý«e¦³<2258><5713>¡A{<2532>}¦p¤µ¨S<3756>¦³<2076><5748>¡A{<2532>}±N­n<3195><5719>±q<1537>µL©³§|<12>¸Ì¤W¨Ó<305><5721>¡A¤S<2532>­nÂk<5217><5721>©ó<1519>¨I²_<684>¡C{<2532>}¤Z¦í<2730><5723>¦b¦a<1093>¤W<1909>¡B{<3739>}¦W¦r<3686>±q<575>³Ð¥@<2602><2889>¥H¨Ó¨S¦³<3756>°O<1125><5769>¦b¥Í©R<2222>¥U<975>¤W<1909>ªº¡A¨£<991><5723>¥ý«e¦³<3748><2258><5713>¡B{<2532>}¦p¤µ¨S<3756>¦³<2076><5748>¡B¥H«á<2539>¦A¦³<2076><5748>ªºÃ~<2342>¡A´N¥²§Æ©_<2296><5695>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ